sábado, 23 de maio de 2015



Olá Annie, tudo bem? Você não tem ideia de como não só eu, mas todos os meus leitores estão felizes por você participar aqui no Luana Silva HQ ... Obrigado mesmo!
                     
Hello Annie, all right? You have no idea how to not only me but all my readers are happy to join you here at Luana Silva HQ ... Thank same!

Antes de eu quero deixar claro que para mim você é uma das melhores maquiadoras que eu já conheci, eu te admiro muito. Vamos começar então? Haha

'Before I make it clear that for me you are one of the best makeup artists I've ever met, I admire you very much. Let's start then? Haha’

1 - Annie qual o segredo de uma maquiagem perfeita que toda garota deve saber?
Annie: Primeiro de tudo, eu não acredito em "perfeito", é realmente o gol! Devemos visar simplesmente em ser o nosso melhor e se sentir bem sobre quem somos! Beleza verdadeiramente irradia do que estamos dentro. A maquiagem é para melhorar os olhos, as bochechas, os lábios e todas as belas características de seu rosto. Há um segredo para maquiagem: usá-la para melhorar a sua beleza natural.

1 - Annie which the secret of a perfect makeup that every girl should know?
Annie: First of all,  I don’t believe “perfect” is really the goal!  We should aim to simply be our best and feel good about who we are!  Beauty truly radiates from who we are within.  Makeup is meant to enhance the eyes, the cheeks, the lips and all of the beautiful features of one’s face.  There is a secret to makeup: use it to enhance your natural beauty.

2 - Tenho olhos fundos, então aqui vai uma pergunta pessoal! Que tipo de maquiagem adequada para os olhos fundos? Evitar sombras escuras, certo?
Annie: Comece com um corretivo de 1-2 tons mais claros que seu tom de pele. Passe delicadamente sob os olhos e mova para cima em direção ao templo para destacar e, em seguida, para dentro. Você também pode levá-lo em todo a pálpebra para iluminar e para usar como uma base de sombra. Use sombras com brilho e brilho para melhorar. Traga os seus olhos, adicionando um destaque para o osso da testa, o centro da pálpebra, bem como o canto interno do olho.

2 - I have sunken eyes, so here's a personal question! What kind of appropriate makeup for sunken eyes? Avoid dark shadows, is right?
Annie: Begin with a concealer 1-2 shades lighter than your skin tone. Gently pat under the eyes and move upward toward the the temple to highlight and then inward. You may also bring it all over the eyelid to brighten and to use as a shadow base. Use eyeshadows with shimmer and sheen to enhance. Bring out your eyes by adding a highlight to the brow bone, the center of the eyelid as well as the inner corner of the eye. 
 
3 - Aqui no Brasil é muito quente, tem alguma regra básica para uma maquiagem dia dia muito quente?
Annie: Eu tenho lidado com esta questão muitas vezes! Fundação tem uma tendência a derreter fora do rosto e isso nunca é uma situação ideal. Uma boa paleta de make é útil. Isso vai ajudar a maquiagem aderir à pele e permanecer por um longo tempo. Certifique-se de sua compra, use oil-free , assim você não estará usando qualquer óleo no seu rosto (a menos que sua pele for muito seca). Além disso, defina a pele pressionando (não esfregar) use pó em todo o rosto, especialmente áreas que tendem a ficar oleosa. Use um pó solto, pressionado ou translúcido. Você também pode querer experimentar um spray de acabamento. Blotting folhas de óleo são uma ótima ferramenta para ter à mão também. Eles removem o excesso de óleo, sem acrescentar mais maquiagem para o rosto (poros, portanto, não entopem).

 3 - Here in Brazil is very hot, has some basic rule for a day makeup very hot day?
Annie: I have dealt with this issue many times! Foundation has a tendency to melt off of the face and that is never an ideal situation. A good primer is helpful. This will help the makeup adhere to the skin and stay for a long time. Make sure your foundation is an oil-free formula so you aren’t adding any additional oil to the face (unless your skin is very dry). Also, set the foundation by pressing (not rubbing) powder all over the face, especially areas that tend to get oily. Use a loose, pressed or translucent powder. You may also want to try a finishing spray. Oil blotting sheets are a great tool to have on hand too. They remove excess oil without adding more makeup to the face (therefore not clogging pores). 

4 - Vamos falar sobre o batom! Qual é o batom que está super em alta aí nos EUA? As meninas gostariam de saber aqui.
Annie: escolhas de batom de uma menina variam de uma variedade de fórmulas nos dias de hoje! Principais marcas de batom incluem YSL, Mac e Nars.


4 - Let's talk about lipstick! What is the lipstick that is super high there in the US? The girls would love to know here.
Annie:  A girl’s lipstick choices range from a variety of formulas these days!  Top lipstick brands include YSL, Mac and Nars.   

5- Existe algum segredo para fazer o batom durar a noite toda? Eu adoraria saber! Hehe '
Annie: Sim! Existem alguns truques para fazer essa cor ficar a noite toda! As manchas são grandes e eles ficarem na sua boca por horas. Eles podem estar secando, embora, por isso certifique-se de ser seus lábios são hidratados. Outro truque é começar com um delineador de lábios. Pode combinar com a cor dos lábios, batom ou, pelo menos, complementar o batom e pode ser usado com um brilho ou ser usado sozinho. Eu sempre uso um delineador de lábios quando eu quero meu batom dure! Além disso, tente fórmulas longo desgaste. YSL Stain e Mac lápis pro Longwear é minha go-to pessoal quando eu quero que meu batom dure. Revlon cor varas são grandes demais.

5 - Is there a secret to make lipstick last all night? I'd love to know! Hehe '
Annie: Yes! There are a few tricks to make that color stay all night!  Stains are great and they stay put for hours.  They can be drying, though, so be make sure your lips are hydrated.  Another trick is to begin with a LIP LINER.  It could match the color of your lips, lipstick or at least complement the lipstick and can be worn with a gloss or be worn alone.  I always use a lip liner when I want my lipstick to last!  Also, try long-wear formulas.  YSL Stain and Mac pro longwear pencils are my personal go-to when I want my lip color to last.  Revlon color sticks are great too.

6 - (Pergunta da leitora - Gabriele Mendes) - Como passar o delineador correto? Como usar dependendo da ocasião? Durante o dia, eu tenho que fino a noite mais grosso?
Annie: Eyeliner é uma ótima maneira de trazer os olhos. Ele faz a linha dos cílios aparecem mais espessa e foi originalmente destinado a reforçar a linha dos cílios e cílios. Para o dia, tente um forro de gel ou lápis em marrom ou preto. Para a noite, opte pelo preto. Géis e líquidos dar a cor intensa mais duradouro! Você também pode usar um líquido sobre a linha do chicote superior e use um lápis manchada sobre os cílios inferiores. Se você quer uma avant garde [alta moda] olhar, tente uma varredura cerceta, azul cobalto ou roxo! Lembre-se da linha é o mais magro no interior do seu olho e fica mais largo para o exterior. Isso abre o olho. O objetivo é sempre abrir e levantar o olho!

6 - (Question from reader - Gabriele Mendes) - How to pass the correct eyeliner? How to use depending on the occasion? During the day I have to thin the night thicker?
Annie: Eyeliner is a great way to bring out the eyes.  It makes the lash line appear thicker and was originally intended to enhance the lash line and lashes.  For day time, try a gel or pencil liner in brown or black.  For evening, opt for the black.  Gels and liquids give the most long-lasting intense color!  You can also use a liquid on the top lash line and use a pencil smudged on the lower lashes.  If you want an avant garde [high fashion] look, try a sweep teal, cobalt blue or purple!  Remember the line is the most slim on the inside of your eye and gets wider towards the outside.  This opens up the eye.  The goal is always to open up and lift the eye! 
 
7 - (Pergunta da leitora - Giselle Prinivoeli) - Oi Annie, minha pergunta é, como fazer um contorno do rosto corretamente? E os produtos adequados? Beijos!
Annie: Contorno é uma daquelas lições que podem levar algum tempo para aprender. Seja patente com você mesmo! A melhor contorno para começar é as maçãs do rosto. Um truque é sentir o lado do seu rosto por sua orelha, encontrar o seu maçã do rosto e rastrear apenas sob a maçã do rosto com um pó e escova pequena (às vezes eu seguro minhas cerdas porque que eles são planas para fazer uma linha mais precisa). . Em seguida, misturar as bordas com os dedos ou um pincel limpo. A cor deve ser o mais escuro perto da orelha e desaparecer à luz como você trabalha dentro. Não tenha medo de tentar contorno! Você pode fazer isso. Uma linha reta para baixo os lados do nariz pode trazer definição extra. Adicionar destaque acima da maçã do rosto, abaixo do centro do nariz, o arco do cupido e no queixo, se você desejar. Para fazer algo menor utilize escuro. Para fazer algo se destacar, use destaque.

7 - (Question from reader - Giselle Prinivoeli) - Hi Annie, my question is, how to make a face contour CORRECTLY? And what needed products? Kisses!
Annie:  Contouring is one of those lessons that can take some time to learn.  Be patent with yourself!  The best contour to begin with is the cheekbones.  A trick is to feel the side of your face by your ear, find your cheekbone and trace just under the cheekbone with a powder and small brush (sometimes I hold my bristles so they are flat to make a more precise line). .  Then blend out the edges with your finger or a clean brush.   The color should be the darkest near the ear and fade to light as you work inward.  Don’t be scared to try contouring!  You can do it.  A straight line down the sides of the nose can bring extra definition.  Add highlight above the cheekbone, down the center of the nose, the cupid’s bow and on the chin if you desire. To make something smaller use dark.  To make something stand out, use highlight.  

8 - (Pergunta da leitora - Deolinda Perez) - Olá Annie, eu realmente quero saber como fazer uma maquiagem legal para a pele escura, eu adoro maquiagem, mas não sei me maquiar muito bem ... beijos!
Annie: As cores são realmente pop na pele escura. Eu gosto de usar metálicos, cores smokey e um destaque champanhe. Dependendo da profundidade da sua pele, tente tons mais profundos. Se você usar um batom vermelho tente um tom vermelho escuro.

8 - (Question from reader - Deolinda Perez) - Hello Annie, I really want to know how to make a cool makeup for dark skin, I love makeup but not my makeup very well ... Kisses!
Annie:  Colors can really pop on dark skin.  I love using metallics, smokey colors and a champagne highlight.  Depending on the depth of your skin, try deeper shades.  If you wear a red lipstick try a deep red shade. 

9 - (Pergunta da leitora - Joyce Consoni) - Oi Annie! Como usar corretivo corretamente? Eu uso os círculos escuros e não vejo resultados.
Annie: Joyce, corretivo é uma das ferramentas mais poderosas! No entanto, por vezes, um corretivo de tom de pele simplesmente não é suficiente. Eu tenho lidado com círculos muito escuros e corretivo sozinho nem sempre faz o truque. A resposta para o nosso problema é um corretor de cores. Estes são tipicamente os salmão, laranja, verde ou amarelo e seu trabalho é imperfeições "corretas" antes de esconder. Por exemplo, se você tiver olheiras azul ou roxa, uma cor de salmão / laranja / pêssego será a cor de frente para neutralizar a escuridão e siga com o seu corretivo. Verde neutraliza vermelhidão na pele e manchas sensíveis enquanto o amarelo neutraliza cicatrizes de acne roxa. Use uma cor oposta a tudo o que é que você está tentando esconder. Em seguida, use corretivo em cima para combinar com o tom de pele. Lembre-se de "stipple" sem esfregar. Isso ajuda a estadia da cor no lugar.

9 - (Question from reader - Joyce Consoni) - Hi Annie! How to use concealer properly? I use the dark circles and do not see results.
Annie:  Joyce, concealer is one of the most powerful tools!  However, sometimes a skin-tone concealer is simply not enough. I have dealt with very dark circles and concealer alone doesn’t always do the trick.  The answer to our issue is a color corrector.  These are typically either salmon, orange, green or yellow and their job is to “correct” imperfections before concealing.  For instance, if you have blue/purple dark circles, an orange/peach/salmon colored corrector will be the opposite color to neutralize the darkness and follow with your concealer.  Green neutralizes redness in sensitive skin and blemishes while yellow neutralizes purple acne scars.  Use a color opposite to whatever it is you are trying to conceal.  Then use concealer on top to match the skin tone.  Remember to “stipple” not rub.  This helps the color stay in place. 

10 - (Leitora - Lorrana Alcantara) - beijos Annie você é muito linda!
Annie: Lorrana, obrigado! Isso me fez sorrir.

10 - (Reader - Lorrana Alcantara) - Annie kisses you are very beautiful!
Annie:  Lorrana,  thank you!  That makes me smile. 
  1. (Pergunta da leitora - Layra Marina)
             * Olá Annie, eu me pergunto se você pode misturar duas bases de dados de rosto?
    Annie: Sim, absolutamente! Eu misturo cores frequentemente. Mistura de diferentes fórmulas é bom, no entanto, você pode não alcançar a aparência desejada porque os ingredientes podem. Você também pode tentar misturar um iluminador  líquido / marca-texto com a sua base para uma aparência jovem, brilhante!
    * Hello Annie, I wonder if you can mix two face databases?
    Annie: Yes, absolutely!  I mix colors often.  Mixing different formulas is okay, however, you may not achieve the desired look because the ingredients may .  You can also try mixing a liquid luminizer/highlighter with your foundation for a youthful, glowing look!

             * Como fazer uma maquiagem durar a noite toda?
    Annie: Comece com uma cara limpa, em seguida, usar um toner se você preferir. Em seguida, use um hidratante leve (SPF), primer, base e definir a sua fundação com pó! Use uma escova em seu pó e prima (não esfregue) o seu pó em seu rosto como o último passo.
    * How to make a makeup to last all night?
    Annie: Begin with a clean face then use a toner if you prefer.  Next use a light moisturizer (SPF), primer, foundation and set your foundation with powder!  Use a brush in your powder and press (don’t rub) your powder onto your face as the very last step.

             * Como sintonizar o nariz e rosto com base e pó?
    Annie: Se você está fazendo uma pergunta contorno, a melhor maneira de emagrecer o nariz está adicionando um tom 1-2 tons mais escuros do que a sua fundação até os lados do nariz.
    * How to tune the nose and face with foundation and powder?
    Annie:  If you’re asking a contour question, the best way to slim the nose is by adding a shade 1-2 shades darker than your foundation down the sides of the nose. 

             * É verdade que a maquiagem deixa a pele velha? Ou é um mito?
    Annie: Eu nunca ouvi um médico dizer que a maquiagem envelhece a pele, eu acredito que é um mito. Se você sente que sua condição da pele está mudando devido à sua composição talvez tente uma fórmula concebida para a pele sensível. Também manter a pele hidratada por hidratação e beber muita água.
    * It is true that the makeup leaves the old skin? Or is it a myth?
    Annie: I’ve never heard a doctor say that makeup ages the skin so, I believe is is a myth.  If you feel your skin condition is changing due to your makeup perhaps try a formula designed for sensitive skin.  Also keep your skin hydrated by moisturizing and drinking lots of water.  

             
    * Dormir maquiada faz mau para a pele a pele?
    Annie: Sim, faz. Alguns dias é tão fácil de ir para a cama para dormir após um longo dia, mas que poderia causar problemas para você mais tarde. Tente remover sempre a sua maquiagem antes de dormir. É a oportunidade perfeita para dar a sua pele o merecido descanso que merece.
    * Sleep makeup is bad for the skin?
    Annie: Yes, it is.  Some days it’s so easy to go right to sleep after a long day but it could cause problems for you later. Try to always remove your makeup before you sleep.  It’s the perfect opportunity to give your skin the much needed rest it deserves.

             * O que toda mulher quer saber: "Como fazer os cílios como os de bonecas?
    Annie: Cílios postiços são o caminho para alcançar os cílios de boneca! Primeiro, use delineador preto perto dos cílios quanto possível. Use uma cor branca ou destaque na linha de água inferior a abrir seu olho. Adicionar destaque para o canto interno do olho e do osso da testa. Em seguida, adicione rímel e cílios falsos! Se cílios falsos não são sua coisa, tentar uma mascara muito volumosa. Use 2-3 camadas sobre os cílios superiores e não se esqueça dos cílios inferiores! Também alinhando cuidadosamente a "linha apertada" de seu olho (o espaço em seu olho debaixo de seus cílios superiores) com um lápis preto ou gel e melhorar a aparência também. Eles realmente fazem com que os cílios colem nos cílios inferiores, por isso, se você estiver por cima dela, tente cílios falsos em cima e em baixo!
           * What every woman wants to know: "How to make the eyelashes as the dolls?
    Annie: False eyelashes are the way to achieving doll-like eyelashes!  First, use black eyeliner as close to the lashes as possible.  Use a white or highlight color on the lower water line to open up your eye. Add highlight to the inner corner of the eye and the brow bone.  Then add mascara and false lashes!  If false lashes are not your thing, try a very volumizing mascara.   Use 2-3 coats on the top lashes and don’t forget the bottom lashes!  Also carefully lining the “tight line” of your eye (the space in your eye underneath your upper lashes) with a black pencil or gel and enhance the look as well.   They actually make lashes to glue on the bottom lashes, so if you’re up for it, try false lashes on top and bottom! 


Luana Silva HQ: Antes de terminar Annie você poderia deixar uma mensagem para as meninas brasileiras? hehe "
Annie: Meninas do Brasil: Lembre-se sempre que você é especial, você são lindas e vocês são amadas pelo Criador do universo! Sempre estar confiante em quem você é! Como meninas devemos encorajar umas as outras. Jesus tem planos maravilhosos para todos e cada uma de vocês. Sinta-se livre para falar com Ele a qualquer momento! Enviando lhe o amor de Califórnia!

Luana Silva HQ: Before ending Annie you could leave a message for Brazilian girls? Hehe '  
Annie: Girls of Brazil: Always remember that you are special, you are beautiful and you are loved by the Creator of the universe!  Always be confident in who you are!  As girls we should encourage each other.  Jesus has wonderful plans for each and every one of you.  Feel free to talk to Him anytime!  Sending you love from California! 

Luana Silva HQ: Eu realmente quero agradecer-lhe por aceitar a falar com a gente, não sabe como estamos felizes. Nós amamos você Annie, eu espero que você venha para o Brasil ... Beijos !!
Annie: Luana, Obrigado pela oportunidade de escrever para o seu blog! Estou tão incrivelmente honrada. Eu não sei se você sabe disso, mas eu já estive no Brasil. Seu país é muito bonito! Espero que seu blog vai muito bem! Você é uma garota bonita.

Luana Silva HQ: I really want to thank you for accepting to talk with us, does not know how lucky we are. We love you Annie, I hope you come to Brazil ... Kisses !!
Annie: Luana,  Thank you for the opportunity to write for your blog!  I am so incredibly honored.  I don’t know if you know this but I have been to Brazil.  Your country is very beautiful!  I hope your blog goes very well!  You are a beautiful girl.  

Bom é isso aí meninas, espero que tenham gostado pois tanto eu como Annie demos o nosso melhor para que vocês entendessem, já fica aqui o meu convite para Annie, quando vier novamente ao Brasil poderíamos fazer um vídeo juntas para as meninas... 

Well that's it girls, I hope you enjoyed it as much as I Annie gave our best for you to understand, because here is my invitation to Annie, when you come back to Brazil could make a video together for girls...
           
                      Até a próxima meninas ... Beijos Beijos! Deus abençoe todas! *--*
                                            Kisses girls! God bless you! *--*

Twitter / Instagram: @AnnieCog @LuanaSilvaHQ

Nenhum comentário:

Postar um comentário